2 Χρονικών 32 : 26 [ LXXRP ]
32:26. και G2532 CONJ εταπεινωθη G5013 V-API-3S εζεκιας G1478 N-NSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM υψους G5311 N-GSM της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επηλθεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργη G3709 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εζεκιου G1478 N-GSM
2 Χρονικών 32 : 26 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 32 : 26 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 32 : 26 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 32 : 26 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 32 : 26 [ NET ]
32:26. But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the LORD was not angry with them for the rest of Hezekiah's reign.
2 Χρονικών 32 : 26 [ NLT ]
32:26. Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the LORD's anger did not fall on them during Hezekiah's lifetime.
2 Χρονικών 32 : 26 [ ASV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ ESV ]
32:26. But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ KJV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ RSV ]
32:26. But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ RV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ YLT ]
32:26. and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ ERVEN ]
32:26. But Hezekiah and the people living in Jerusalem changed their hearts and lives. They became humble and stopped being proud. So the Lord's anger didn't come on them while Hezekiah was alive.
2 Χρονικών 32 : 26 [ WEB ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn\'t come on them in the days of Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 26 [ KJVP ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah H3169 humbled himself H3665 for the pride H1363 of his heart, H3820 [both] he H1931 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 so that the wrath H7110 of the LORD H3068 came H935 not H3808 upon H5921 them in the days H3117 of Hezekiah. H3169
❮
❯